@Markus: Ich kann mich nicht entsinnen, dass ich das mit dem "Frag-mich"-Mitarbeiter mal thematisiert hätte.
Ich bin der Meinung, dass der Kompass Drehungen der Karte um 90°/180°/270° erlaubt. "...um die Karte beliebig um 90° zu drehen..." (Hervorhebung durch mich) lautet der Text. Es heißt nicht "einmal um 90°" oder "in eine Richtung" o.ä.
Ich meine, dass es hier darum ging, die Karte wieder korrekt auf das Feld zu legen und nicht Drehungen um 45°/135°/225° zu ermöglichen, was von den Windpfeilen her ja auch funktionieren würde.
Wir drehen beliebig; Hauptsache, die Karte liegt am Ende wieder passend auf dem Ablagefeld.
Ich denke, dass eine Formulierung "...beliebig oft um 90°..." verständlicher gewesen wäre.