Hallo gemli,
sicherlich kann man das so oder so auslegen.
Streng genommen sind die Bauern aber geschlagen. Denn
Läuft ein Held mit einem Bauern auf das Feld einer Kreatur
oder betritt eine Kreatur ein Feld mit einem Bauern, ist dieser Bauer
sofort geschlagen und kommt aus dem Spiel.
(Auszug Begleitheft "Die Bauern", S.7)
Auch habt ihr die Pflicht die Bauern "sicher" zu Feld 57 zu begleiten (Text der Schicksalskarte).
Die Bauern dorthin zu bringen, um sie anschließend bzw. "sofort" vom Wardrak fressen zu lassen, kann man sicherlich nicht als "sicheres Geleit" bezeichnen.
VG Ragnar