Die Taverne von Andor

Sorry für meine "Google" Deutsch: Mit Stundenglas verschiebe ich die Karte unten in seiner Kolumne?
(mit der Stundenglas in der hand, wird die Karte unten, die erste)

The same question for Mhare's Amulet

Hallo Pegli,

mit Mhares Amulett kannst du eine beliebige Karte ans Ende der jeweiligen Reihe legen.
Dann muss man einen Willenspunkt abgeben, sonst kommt Mhares Amulett aus dem Spiel. Bleibt Mhares Amulett im Spiel, wird diese Karte ebenfalls ans Ende der entsprechenden Reihe gelegt.

Das Hadrische Stundenglas kannst du nur gegen den Fluch einsetzen.
Die Fluchkarte wird dann so gewendet, dass die "schlafende Seite" oben ist.
Danach kommt die Fluchkarte ans Ende ihrer Reihe.
Das Hadrische Stundenglas kommt nach der Nutzung aus dem Spiel.

Falls du nicht alles verstanden hast, frag gerne noch einmal nach.

VG Ragnar

Thank you Ragnar: I understood their functions, I'm asking if I could use them for moving a curse card in their same column (of course if it's just behind them), or only in the other ones (two for the active hero, plus the three of his friend, if she/he is near).

I'm sorry but I don't know Deutsch at all (and my English is very bad, too )

Hi Pegli,

you can use the hadrian-hourglass for everyone of you're three columns.
If the other hero near to you, you can choose one of you're three columns or one of the three columns from the other hero.

hope i could help?

Tapta

Hello Pegli,

ah! That's your question! I see.

Okay, I use your terms:

Pegli hat geschrieben:I could use them only in the other ones (two for the active hero, plus the three of his friend, if she/he is near).

Correct, right, exactly so

Pegli hat geschrieben:I could use them for moving a curse card in their same column (of course if it's just behind them)

No, wrong, that's forbidden

It's only allowed to play with cards which lie on top of the deck/column.

Okay? I hope that answers your question.

Greetings to Italy

Ragnar

Thank you very much, Tapta and Ragnar