Die Taverne von Andor

Bitte, können Sie mir erklären, was ist der richtige Weg, um die Bard bewegen? Wann und wie Punkte Ruhm steigen? Vielen Dank.
(Google Übersetzer )

Please, can you explain to me what is the correct way to move the Bard? When and how points glory descend? Thank you.
(Google Translate )

Hallo Uptrand,
du bewegst den Barden mit einem Helden von Feld zu Feld mit. Immer wenn du eine Belohnung bekommst (Gold, Willenspunkte oder Ruhm) erhältst du zusätzlich 1 Ruhm.

You have to move the Bard with a hero from field to field. Everytime you will get a reward (Gold, willpoints or glory) you will get 1 extra glory.

LG MarkusW

Beispiel:
In einem Spiel mit drei Spielern, mit zwei Monster auf dem Festland, außerhalb der Hauptstadt, Punkt I Ruhm als nach unten gehen? Danke.

Example:
In a game with three players, with two monsters on the mainland, outside the capital, points glory than go down? Thank you.

Hallo Uptrand,

in einem Spiel mit drei Spielern, mit zwei Kreaturen auf dem Festland, außerhalb der Hauptstadt, verliert man 2 Punkte Ruhm für jede Kreatur;
in deinem Beispiel würdest du also 4 Punkte Ruhm verlieren.

In your example you will lost 2 Points of glory per each creature.

Ragnar